Please be advised: We will be performing scheduled maintenance beginning on Monday, December 3, at 09:00 PM EST and we expect the service to be available again at approximately 11:00 PM EST. Performance Plus will be unavailable during this time. We apologize for the inconvenience this may cause.

Veuillez prendre note : Nous effectuerons une maintenance planifiée qui débutera lundi le 3 décembre à 09:00 PM EST et nous prévoyons le retour du service à approximativement 11:00 PM EST. Performance Plus ne sera pas disponible durant cette période. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait vous causer.